ترجم إسباني عربي صناديق المنح

نتائج ذات صلة

• otorgar (v.)
  منح
  ... المزيد
• donar (v.)
  منح
  ... المزيد
• conferir (v.)
  منح
  ... المزيد
• la dotación (n.) , f
  منح
  ... المزيد
• impartir (v.)
  منح
  ... المزيد
• la colegiatura (n.) , f
  منح
  ... المزيد
• redituar (v.)
  منح
  ... المزيد
• rendir (v.)
  منح
  ... المزيد
• rentar (v.)
  منح
  ... المزيد
• dar (v.)
  منح
  ... المزيد
• el otorgamiento (n.) , m
  منح
  ... المزيد
• dotar (v.)
  منح
  ... المزيد
• la subvención (n.) , f
  منح
  ... المزيد
• adjudicar (v.)
  منح
  ... المزيد
• franquear (v.)
  منح حق الاقتراع
  ... المزيد
• facultar (v.)
  منح سلطة
  ... المزيد
• patentar (v.)
  منح براءة
  ... المزيد
• la naturalización (n.) , f
  منح الجنسية
  ... المزيد
• el cohecho (n.) , m
  منح الرشوة
  ... المزيد
• la bendición (n.) , f
  منح البركة
  ... المزيد
• el soborno (n.) , m
  منح الرشوة
  ... المزيد
• apodar (v.)
  منح رتبة
  ... المزيد
• apodar (v.)
  منح لقبا
  ... المزيد
• manumitir (v.)
  منح حق الاقتراع
  ... المزيد
• patentar (v.)
  منح براءة اختراع
  ... المزيد
• intercalar (v.)
  منح رتبة كنسية
  ... المزيد

أمثلة

• Además, sus actividades de promoción han llevado al establecimiento de varios fondos de dotación de la educación por parte de dirigentes tradicionales y algunos particulares con la finalidad de ayudar a las familias a costear la educación de sus hijos, y en particular de las niñas.
  وبالإضافة إلى ذلك، نجحت عمليات الدعوة في إنشاء صناديق عديدة للمنح التعليمية من قبل الزعماء التقليديين وبعض الأفراد من أجل مساعدة الأسر في تمويل تعليم أطفالها، وخاصة البنات.
• En los informes anuales de 2004 correspondientes a 76 países se indica que los grupos temáticos de esos países aprobaron casi 190 nuevas subvenciones de fondos para acelerar la ejecución de los programas, al tiempo que continuaban administrando las subvenciones concedidas en años anteriores.
  وتوضح تقارير 2004 السنوية عن 76 بلدا أن الأفرقة المواضيعية في تلك البلدان اعتمدت ما يقارب 190 منحة من منح صناديق التعجيل بتنفيذ البرامج مع مواصلة إدارة المنح المقدمة في سنوات سابقة.
• Con el generoso apoyo de Italia, el Fondo Fiduciario para el Iraq del GNUD y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la UNAMI designó a la UNOPS como organismo director de la respuesta de las Naciones Unidas en la distribución de paquetes de ayuda que comprendían cestas de alimentos y sumas en efectivo a más de 1.200 víctimas y a sus atribuladas familias, una semana después de la tragedia.
  وبدعم سخي من إيطاليا وصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعــراق والمنظمة الدولية للهجرة، اختارت البعثة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لقيادة جهود الأمم المتحدة بتوزيع مجموعات من مواد الإغاثة تتألف من صناديق طعام ومنح نقدية على أكثر من 200 1 من الضحايا وأسر المتوفين في غضون أسبوع من وقوع المأساة.